For the time being, it's not possible to remap functions to keys which have existing F key default functionality (side prints).
Any key, regardless of position that has a side print, cannot be rebinded via FN. The default can be rebinded, e.g. Macro 1 to Macro 4 keys.
Our Developers team is working on this, thank you for understanding!